« Comme les hommes ont réussi à leur confisquer les mots, nous allons les rendre par l’écrit aux femmes. »
Dans l’Antiquité, sur une île, deux femmes regardent la mer. Elles guettent le retour des cygnes quand elles aperçoivent, anxieuses, les bateaux qui arrivent au loin.
S’ensuit alors un dialogue sur le mal mystérieux qui frappe les femmes de la colonie et les hommes qui vont débarquer. Pourquoi ont-elles été frappées de mutisme ? Pourquoi sont-elles les deux seules à pouvoir encore parler ? Que leur veulent ces hommes ? Comment redonner la parole aux femmes ?
Cette pièce est un hommage à la grande poétesse et dramaturge du XIXe siècle Renée Vivien.
Une lecture dramatisée de La Confiscation a eu lieu en mars 2022 en Sorbonne (Amphithéâtre Richelieu), suivie d’un débat avec l’historienne de la langue, Éliane Viennot, et la vice-doyenne de la Sorbonne, responsable de la Mission Égalité, Hyacinthe Ravet.
INTERVIEW DE SORBONNE UNIVERSITÉ
LECTURE DRAMATISÉE SUIVIE DU DÉBAT
Écriture et mise en scène : Eva Byele
Interprétations : Clémentine Stépanoff et Eva Byele
Assistante à la mise en scène : Marion Peltier
Création sonore : Louis Raveton
Voix : Juliette Verdier
Photographie : Lucía Herrero
Production : Compagnie Eva Byele